Keine exakte Übersetzung gefunden für مفوّض الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفوّض الدولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fundación Teletón México AC
    مفوضية الشرطة الدولية
  • World Council of Muslim Communities, Inc.
    مفوضية الشرطة الدولية
  • Elle serait composée de cinq membres : trois commissaires internationaux et deux commissaires nationaux.
    وستتألف اللجنة من خمسة أعضاء: ثلاثة مفوضين دوليين واثنان وطنيان.
  • Le 23 octobre 2005, Craig Jenness a pris ses fonctions à Bagdad en tant que membre international de la Commission électorale.
    وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر 2005، تولى السيد كريغ جينيس مهامه في بغداد بوصفه المفوض الدولي للمفوضية.
  • Le Haut Commissariat élaborera, et appliquera systématiquement, des programmes de formation destinés à son personnel international et national.
    وستقوم المفوضية بوضع برامج تدريبية لموظفي المفوضية الدوليين والمحليين وتنفذها بصورة منهجية.
  • Le Conseil des commissaires d'État supervise tous les niveaux de juridiction des tribunaux du Conseil d'État. Il est compétent pour établir des avis et enquêter dans les affaires d'ordre administratif.
    وتشكل هيئة مفوضـي الدولـة على كافـة درجـات التقاضي بمجلس الدولة، وتختص بإعداد الرأي وفحص الدعاوى الإدارية.
  • Aussi bien l'Assemblée générale, dans sa résolution 56/83, que le Rapporteur spécial ont suggéré la possibilité de réunir une conférence internationale de plénipotentiaires pour examiner les projets d'articles.
    وقرار الجمعية العامة 56/83 والمقرر الخاص اقترحا إمكانية عقد مؤتمر مفوضين دولي لدراسة مشروع المواد.
  • L'Agenda pour la protection a fourni un cadre clair de réponse pour le HCR et les Etats aux défis en matière de protection internationale.
    أتاح جدول الأعمال بشأن الحماية إطاراً واضحاً لاستجابة المفوضية والدول لتحديات الحماية الدولية.
  • Cela a montré que les efforts concertés du HCR et des États pouvaient apporter des solutions aux problèmes des réfugiés.
    وقد أظهر ذلك أن الجهود المتضافرة التي تبذلها المفوضية والدول يمكن أن تأتي بحلول لمشاكل اللاجئين.
  • Tout dépend de la nature du traité ou de la relation institutionnelle entre l'État déléguant, l'État délégataire et l'État tiers à l'encontre duquel la protection diplomatique est exercée.
    إذ يتوقف كل شيء على طبيعة العلاقة التعاهدية أو المؤسسية بين الدولة المفوضة، والدولة المفوض إليها والدولة الثالثة التي تقدم ضدها المطالبة بالحمايات الدبلوماسية.